O Andrea Dono δανείζεται από τον Giacomo Polani 20 υπέρπυρα μέχρι τον προσεχή Ιούλιο. Η εξόφληση μπορεί να γίνει και με ανάλογη ποσότητα σιταριού.

Die eodem. Manifestum facio ego Nicolaus Dompno filius quondam Pauli Dompno, habitator Candide, quia recepi cum meis heredibus a te Iacobo Polani, habitatore in Candida, yperpera XX, que michi dedisti causa amoris, pro quibus a modo usque per totum mensem iulii proximum tibi dare debeo tantum de bono furmento cretensi quod ascendant tua yperpera, ad eam racionem quam tunc furmentum cretense vendetur in aream, aut, si volueris, tua suprascripta yperpera. Testes Iohanninus Vido et Nicolaus Gradonicus et Thomas Çancarol.