Τα αδέλφια Bertolotto και Andrea Vidal δανείζονται από τον Ugolino da Mantova 32 μουζούρια σιτάρι και 48 μουζούρια κριθάρι μέχρι τον προσεχή Ιούλιο

Die eodem. Manifestum facimus nos Bartholotus et Andreas fratres, filii quondam Angeli Vitalis, habitatores burgo Candide, quia recepimus a te Ugulino de Mantua, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras furmenti XXXII et ordei XLVIII, quas nobis dedisti mutuo usque per totum mensem iulii proximum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Iohannes Michel scriba et Thomas Çancarol. Non.