Ο Lorenzo Natale βεβαιώνει τον Domenico Quagliotto και τη σύζυγό του, Candiana, ότι θα τους καταβάλει μέχρι τα μέσα του προσεχούς Σεπτεμβρίου 104 υπέρπυρα, ως υπόλοιπο της αξίας μιάμισης σερβενταρίας που είχε αγοράσει από αυτούς

Die eodem. Manifestum facio ego Laurencius Natalis, habitator Candide, cum meis heredibus vobis Dominico Quagloto de Clugia et Kandiane eius uxori, habitatoribus in Candida, et vestris heredibus et successoribus quod a modo usque ad medium mensem setembris proximum tibi dare debeo yperpera C et quatuor, que tibi ad dandum remansi pro una sergentaria et dimidia quam tu suprascripta Candiana michi vendidisti. Rogatus complere et dare. Testes Iohannes Michel scriba et Marcus Longo Avogaro.