O Giorgio γιος του Giacomo Barberio δανείζεται από τον εβραίο Σαμαριά του Δαβίδ Παστελά 16 μουζούρια σιτάρι μέχρι τον προσεχή Ιούλιο. Επίσης προπωλεί στον ίδιο 28 μίστατα εβραϊκού κρασιού έναντι τριών υπερπύρων μείον δύο grossi, τα οποία έλαβε.

Die octavo exeunte. Manifestum facio ego Georgius, filius quondam Iacobi Barbera, habitator in casali Varvari, quia recepi cum meis heredibus a te Samargia iudeo, filio quondam David Pastella, habitatore in Candida, et tuis heredibus mensuras furmenti XVI, quas michi dedisti mutuo usque per totum mensem iulii. Et eciam a te recepi yperpera III minus grossis duobus, pro quibus usque per totum mensem septembris tibi dare debeo mistatos boni vini puri cretensis iudayci XXVIII de vineis suprascripti casalis, conductos et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Marcus Longo Avogaro et Franciscus de Arbore.