Ο Tommaso Steno και ο Giovanni Violato χρηματοδοτούνται μέσω colleganza από τον γιατρό Pietro με 27 υπέρπυρα μείον δύο grossi για εμπορική δραστηριότητα για δύο μήνες

Die eodem. Manifestum facimus ego Thomas Steno et Iohannes Molato, habitator in Candida, quia recepimus cum meis heredibus a te magistro Petro medico, habitatore in Candida, et tuis heredibus yperpera in Creta currentia XXVII minus grossis duobus, ad negociandum per terram et per aquam et cetera, secundum usum, usque ad duos menses complectos. Ad ipsum autem terminum et cetera suprascriptum tuum habere ducere vel mittere debeam tibi huc in Candidam et ad tuum nomen per credentem hominem. Et infra dies XV postquam Candidam intravero, tibi dare debeam tuam capitaneam cum tribus partibus de toto prode, quod inde Dominus dederit. Verumtamen et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Iohannes Pinus et Franciscus de Arbore.