Ο Nicola Gaudioso δανείζεται από τη Giacomina χήρα του Nicola Ghisi 20 υπέρπυρα μέχρι και τα μέσα του προσεχούς Μαΐου

Die eodem. Manifestum facio ego Nicolaus Gaudioso, habitator Candide, quia recepi cum meis heredibus a te Iacobina, relicta Nicolai Gisi, habitatrice in Candida, et tuis successoribus yperpera XX, que michi dedisti mutuo usque per ad medium mensem madii proximum. Ad ipsum autem terminum et cetera, secundum usum. Rogatus complere et dare. Testes Nicolaus Iuliano et Iohannes Michel scriba.