Παρέχεται ως χάρη στον Nicola Zane, λεγόμενο Panzon, σύμβουλο Κρήτης, να αποχωρήσει από την υπηρεσία του μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου ή νωρίτερα αν φτάσει ο αντικαταστάτης του.

[Die XVI mensis iulii]. Quod fiat gratia nobili viro Nicolao Çane dicto Pançon consiliario cretensi quod sit absolutus a dicta consiliaria et possit inde recedere a kallendis septembris in antea, et si ante aplicaret illuc successor suus, sit extra ipsa consiliaria.