Ο Giovanni Gisi έλαβε ως δάνειο από τον Domenico Qualioto da Chioggia 21 υπέρπυρα με προθεσμία εξόφλησης μέχρι τον προσεχή Σεπτέμβριο.

Die III exeunte. Manifestum facio ego Iohannes Gisi habitator Candide quia recepi a te Dominico Qualioto de Gloça habitatore Candide yperpera XXI, que tibi dare debeo usque per totum mensem setembris proximum, cum tali prode vel dapno quali per racionem C yperperorum et temporis proiecerit habere stacionis Iohannis Pasqualigo habitatoris Candide hoc anno, ita quod lucrum non ascendat ultra yperpera XV pro C in anno. Tamen tuum suprascriptum habere debet esse in tuo tali periculo ignis et latronum clarefacto quali erit et cetera. Sciendum quod dictos sunt pro illis quos dare debebam Iohanni de Ponte genero tuo, quos pro me solvisti uxori sue et cetera. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Marcus Colona. Complere et dare.