Ο Κώστας Ξενικός έλαβε από την Guidotta Zamatena 4 μουζούρια σιτάρι με προθεσμία εξόφλησης μέχρι τον προσεχή Αύγουστο είτε με το αντίστοιχο χρηματικό ποσό, είτε με σιτάρι νέας σοδειάς σύμφωνα με την τιμή του Ιουλίου.

Die VII exeunte. Manifestum facio ego Costa Xenico habitator in burgo Candide quia recepi a te suprascripta Vidhota Çamatena habitatrice Candide mensuras boni frumenti cretensis IIII et debeo tibi dare simili modo, sicut in superiore carta continetur. Hec autem et cetera. Testes Nicolaus de Misina et Andreas Lambardo. Complere et dare. Non.