Ο Andrea Corner, εκ μέρους του θείου του, Αλέξιου Καλλέργη, υπόσχεται στα αδέλφια Paolo, Giacomo, Michele και Giovanni Querini να τους ξεχρεώσει το ποσό των 333 και 1/3 υπερπύρων μέχρι τον προσεχή Αύγουστο.

Die eodem. Manifestum facio ego Andreas Cornarius condam domini Marci Cornario habitator Candide vobis Paulo, Iacobo, Michaeli et Iohanni Quirino fratribus, filiis condam Antonii Quirino habitatoribus Candide, quod a die XVo mensis augusti nuper preteriti usque ad unum annum proxime venturum debeo vobis dare yperpera CCCXXXIII et tercia, cum tali prode vel dapno quali per racionem C yperperorum et provenerit de avere porte Maioris civitatis Candide de eo quod extitit incantatum hoc anno, ita quod lucrum non ascendat ultra yperpera XX pro C in anno. Tamen nostrum suprascriptum habere debet esse in tali vestro periculo ignis et latronum clarefacto quali erit et cetera. Sciendum est quod steti tibi ad dandum predictos denarios pro nobili viro Alexio Calergi avunculo meo pro residuo solucionis millicie Ghorio Monastiri. Hec autem et cetera. Testes Crescencius Alexandrinus cancelarius, P. Bedigno, D. Cariola et Angelus de Cartura. Complere et dare. Non.