Ο Nicola Pisan έλαβε από τον εβραίο Tommaso, γιο του ποτέ Samuele Cortese, 25 υπέρπυρα για να του παραδώσει 16 μουζούρια σιτάρι μέχρι τον προσεχή Αύγουστο.

Die eodem. Manifestum facio ego Nicolaus Pisan fîlius divisus Michalis Pissano habitator in castro Cacia quia recepi cum meis heredibus a te Toma iudeo filio condam Samuelis Cortese iudei, habitatore Candide grossos XXV pro quibus tibi dare debeo per totum mensem augusti proximum mensuras boni et neti frumenti novi cretensis XVI, conductas ad domum tuam meis expensis, salvas in terra. Hec autem et cetera. Testes suprascripti. Complere et dare. Non.